저자소개

글·그림 : 니시하라 미노리

니시하라 미노리 선생님은 일본 후쿠오카 현에서 태어나 규슈 산업대학 예술학부 디자인학과를 졸업했습니다. 일본의 유망한 그림책 작가를 발굴하는 핀포인트 그림책 경연대회에서 『꿈틀꿈틀 애벌레 기차』로 제6회 우수상을 수상하며 데뷔했습니다. 젊고 실력 있는 아티스트들이 모여 운영하는 회화교실 스튜디오 쿠라에서 어린이들을 대상으로 회화와 조형을 가르치면서 좋은 그림책 만들기에 힘쓰고 있습니다. 최근작으로는 『낙엽 시장』이 있습니다.

역자 : 김영주

김영주 선생님은 한국외국어대학교 대학원에서 일본문학을 공부했습니다. 일본문학 작품들을 우리말로 옮기는 일을 하다 결혼과 동시에 일본으로 건너갔습니다. 도쿄에서 딸을 낳고 키우면서 자연스레 그림책에 관심을 갖게 되었고, 일본 유치원에 다니는 딸 지효와 함께 좋은 그림책을 많이 찾아 읽게 되었습니다. 이번에 소개한 그림책 『꿈틀꿈틀 애벌레 기차』도 일본 유치원 필독서로 많은 어린이들의 사랑을 받고 있는 그림책입니다. 현재는 한국에 돌아와 대학에서 일본어를 가르치며, 일본어로 된 좋은 책들을 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 지은 책으로는 『읽으면서 외우는 생생 일단어』가 있으며, 옮긴 책으로는 『시간을 달리는 소녀』 『파프리카 1, 2』 『태양이 지면 만나러 갈게』 등이 있습니다.

책소개

신기한 곤충 동산에서 펼쳐지는 애벌레 기차의 아주 특별한 하루

니시하라 미노리의 데뷔작인 『꿈틀꿈틀 애벌레 기차』는 전 일본 유치원 필독서로 선정될 만큼 아이들이 좋아할 만한 요소를 가득 품고 있다. 힘차게 달리는 애벌레 기차를 따라 곤충 동산에서 다양한 곤충 친구들을 만나며 아이들은 눈으로는 자세히 볼 수 없는 또 다른 세상 속으로 빠져든다.

칙칙폭폭 꿈틀, 칙칙폭폭 꿈틀. 애벌레 기차가 곤충 동산에서 곤충들을 태우고 아파트 단지 역을 힘차게 출발하면서 하루가 시작된다. 건널목의 커다란 메뚜기도 애벌레 기차가 달릴 때는 꼼짝할 수가 없다. 아파트 단지 역에 도착했을 때, 벽돌아파트에 사는 곤충들은 서둘러 내린다. 다시 출발하여 애벌레 기차가 농장 앞 역에 도착했을 때 풍뎅이 아저씨가 내리자 애벌레 기차는 토마토를 부탁한다. 터널을 통과하여 흥미진진한 땅속 마을도 지나고 다양한 곤충들이 모인 두더지 지하상가도 지나 애벌레 기차는 열심히 달려간다.

땅 위 높다란 나무길에 들어서 마지막 역을 향해 달려가고 있을 때, 애벌레 기차 앞에 갑자기 어디선가 거대한 거미 한 마리가 나타났다. 무시무시한 거미는 애벌레와 기차 안에 탄 손님들까지 한 번에 잡아먹어 버리려고 달려들었다. 애벌레 기차는 무서움에 떨면서 살려 달라고 애원하는데…….

니시하라 미노리의 『꿈틀꿈틀 애벌레 기차』를 통해 아이들은 애벌레 기차와 한마음이 되어 신 나는 곤충 동산을 관광하고, 때로는 커다란 곤충도 만나 무서워하기도 하며 즐겁게 곤충 세계를 관찰할 수 있다. 그림 군데군데마다 숨겨 놓은 니시하라 미노리의 재치 있는 그림들은 숨은 그림 찾기를 하는 것처럼 아이들에게 다양한 볼거리를 제공한다. 또한 흥미로운 이야기에 귀 기울이면서도 작디작은 곤충 세상에 숨어 있는 곤충들을 발견하는 재미에 빠져 아이들은 행복한 한때를 보낼 수 있다. 곤충 동산에서 만나는 다양한 친구들을 자신의 모습과 동일시하고 행복한 나를 발견하면서, 아이들은 포근하고 따뜻한 정서적 안정감을 느끼게 된다. 그래서 아이들은 엄마와 떨어져 혼자 있을 때, 조용히 이 책 『꿈틀꿈틀 애벌레 기차』를 펼쳐놓고 읽는다. 곤충 세계에 숨겨진 작은 감동을 우리 아이들도 느껴보길 바란다.

참고자료

거미줄 타는 거미랑 애벌레 만들기 활동
서로 어울려 살아가는 귀여운 곤충마을~