저자소개

글·그림 : 바네 코스투라노프

그림책 작가이면서 화가인 바네 코스투라노프는 1979년 마케도니아 스트루미차에서 태어났습니다. 어린 시절부터 말보다 그림으로 표현하기를 더 좋아했습니다. 어른이 되면 그림과 삽화를 통해 절대 자라고 싶지 않은 자신의 가장 큰 소원을 이루기로 결심했다고 합니다. 그는 국내외 수많은 전시회에서 이러한 자신의 세계관을 보여주었습니다.

번역 : 신유나

출판기획자이자 번역가입니다. 어린이와 어른을 위한 책을 짓고 번역하는 일을 합니다. 행복한 삶을 살아갈 수 있는 지혜와 위로가 담긴 책을 만드는 꿈을 가지고 있습니다. 《가장 소중한 너》 《뽀뽀는 무슨 색일까?》 《신비한 만남》 《완전한 자기긍정 타인긍정》 《두려움을 넘어 미소 짓기까지》를 번역했습니다.

책 소개

모든 걸 함께했던 소중한 추억이 주는 가슴 뭉클한 감동!

아름답고 아련한 유년 시절의 동화

어린 시절 세상은 어떤 모습일까요? 모든 게 거대하고 경이에 차 있을 것입니다. 《나의 곰 아저씨》는 신비로 이루어진 어린 시절에 함께했던 단짝 친구에 대한 이야기를 시적으로 그린 그림책입니다. 어린 시절 단짝 친구는 누구일까요? 이름은 등장하지 않는 꼬마 소녀의 옆에는 늘 곰 아저씨가 있습니다. 어린 소녀는 낮이나 밤이나 언제나 곰 아저씨와 함께하며 세상의 경이로움을 탐험합니다.

그러다 소녀는 성장하고 새로운 친구들을 사귀면서 이제 곰 아저씨와는 놀지 않게 됩니다. 하지만 소녀에게 곰 아저씨는 한순간도 잊은 적이 없는 영원한 친구로 남아 있습니다.

곰 아저씨는 누구일까요? 어린 시절에는 어떤 것에든 살아 있는 생명을 부여하며 자신만의 세계를 창조합니다. 아이는 때로는 애착 인형에게 생명을 부여해 가장 가까운 친구로 삼기도 합니다. 어떤 아이들은 아기 때 늘 가지고 다니던 담요에 특별한 애착을 가지기도 하죠.

《나의 곰 아저씨》는 어린 시절 늘 함께했던 애착 인형인 테디베어와의 추억을 담은 이야기입니다. 더불어 이 그림책은 모든 게 거대하고 경이로웠던 한 시절에 대한 이야기이기도 합니다. 편집자인 저는 처음 원서를 보았을 때 딸아이를 가진 아빠를 떠올렸습니다. 어린 시절 아이에게 아빠는 커다란 곰처럼 든든하고 늘 곁에서 보호해주는 존재입니다. 그러다 성장하면서 아이는 더 큰 세상을 향해 나아가고 거대했던 존재인 아빠는 상대적으로 작은 존재가 되고 맙니다. 그렇지만 어린 시절의 소중했던 곰 아저씨 같은 존재에 대한 기억은 잊혀지지 않고 언제 어디서나 아름다운 추억의 한 페이지로서 마음 한구석에 남아 있게 마련입니다. 이 따뜻한 그림책이 독자 여러분에게 어린 시절의 추억과 소중한 사람을 떠올릴 수 있는 기회가 되었으면 합니다.

《나의 곰 아저씨》는 2019년 뮌헨 국제청소년도서관 선정 화이트 레이븐 상과 2019 마케도니아 출판사협회에서 수상하는 최고의 일러스트 어린이책으로 선정되었습니다.

원색적인 색감의 단순하면서 몽환적인 그림체

아름답고 친밀한 분위기의 그림책에서 코스투라노프는 어린 시절의 성장이라는 테마를 다루고 있다. 몽환적인 그림으로 그는 봉제 곰 인형과 단짝 친구였던 소녀의 한 시절을 보여준다. 소녀는 세상 모든 곳을 곰 인형과 함께하고 모든 것을 공유한다. 생일을 함께 축하하고, 별을 찾으며 함께 꿈을 꾸고, 몸이 아픈 날에는 함께 침대에 누워 있다. 그러다 소녀가 또래 친구들을 사귀면서 곰 인형은 뒤에 남겨진다. 소녀와 곰은 두 주인공의 변화하는 관계를 드러내기 위해 크기가 상대적으로 다르게 그려져 있다. 처음에 곰은 거대하고 소녀가 곰에게 안겨 있다. 마지막 장면에 가면 소녀는 팔에 작은 곰 인형을 안고 있다.

-화이트 레이븐 상 심사평

참고자료

나의 애착인형, 가장 소중한 친구
유년시절 소중한 추억과 특별한 애착이 담긴 그림책