저자소개

공편 : 노에미 파바르

벨기에 브뤼셀에서 활동하는 일러스트레이터로, 어린 시절부터 이야기를 쓰고 그리기를 좋아했어요. 브뤼셀 생뤽고등예술학교에서 일러스트레이션 학사를 받은 뒤, 라 캉브르 국립시각예술학교에서 그림을 배우며 작품 활동을 이어 가고 있습니다. 쓰고 그린 작품으로는 『티보르와 너저분 벌레』가 있습니다.

역자 : 명혜권

도서관 사서로 일하며, 프랑스와 영어 그림책을 기획하고 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 그림책 《나는 도서관입니다》를 썼고, 《커다란 포옹》, 《사랑하는 딸에게》, 《나의 두발자전거》, 《오늘은 도서관 가는 날》, 《나는 토토》 등 여러 책을 우리말로 옮겼습니다.

책소개

상상력으로 가득한 내 방으로 놀러 오세요!

아이의 시선으로 본, 엉뚱하지만 기발한 모습의 ‘내 방’ 이야기

티보르는 너저분 벌레를 잡기로 결심하고 ‘뒤죽박죽 정글’로 모험을 떠납니다. 바로 뒤죽박죽 정글에 ‘너저분 벌레’가 살기 때문이지요. 하지만 뒤죽박죽 정글로 떠나는 길이 순탄하지만은 않습니다. 뭐든지 먹어 치우는 식충이 빨래 더미, 침대 밑에 숨어 있는 털 뭉치 재치기 군단, 맨발만 기다리는 블록 등 적들이 곳곳에 도사리고 있으니까요. 하지만 용감한 티보르는 너저분 벌레를 찾기 위한 모험을 멈추지 않습니다.

사실 뒤죽박죽 정글은 티보르가 자신의 ‘상상력’으로 만들어 낸 공간입니다. 티보르는 자신의 방을 ‘뒤죽박죽 정글’이라고 상상하고, 그 상상력을 바탕으로 정글 어딘가에 ‘너저분 벌레’가 있을 거라고 철석같이 믿습니다. 또한 티보르의 엉뚱한 상상 속에서, 방바닥에 널브러진 양말은 ‘냄새나는 양말 벌레’로, 침대 밑에 벗어 둔 팬티는 ‘더러운 팬티 벌레’로 티보르 앞에 나타납니다. 기상천외한 상상력을 통해 ‘평범한 내 방’이 언제든지 모험을 떠날 수 있는 ‘특별한 공간’으로 바뀌는 것이지요. 《티보르와 너저분 벌레》는 아이의 시선으로 본 ‘내 방’이 어떤 모습인지를 재미있게 보여 주는 그림책입니다.

‘맨날 힘들게 정리해도 왜 내 방은 늘 엉망진창인 걸까?’

아이의 고민을 유쾌하게 다룬 그림책!

누구나 살면서 한 번쯤 “방이 이게 뭐야? 너저분해서 벌레 나오겠다!”라는 꾸지람을 듣습니다. 그럴 때마다 많은 사람이 ‘내 방은 맨날 치우는데도 왜 이렇게 어지러운 거야?’라고 스스로에게 되묻곤 합니다. 어른은 손쉽게 방을 어지럽힌 범인이 자기 자신이라는 사실을 깨닫습니다. 하지만 아이는 종종 왜 자신의 방이 항상 어지러운지 쉽게 이해하지 못하지요. 자기 스스로가 방을 어지럽힌 범인이라고 생각하지 않기 때문입니다. 그렇기에 티보르처럼 ‘너저분 벌레’와 같은 상상 속 존재를 만들어 내고, 그 존재가 방을 지저분하게 만든 범인이라고 여기곤 합니다.

《티보르와 너저분 벌레》는 아이라면 누구나 공감하는 ‘청소’에 대한 고민을 유쾌하게 다룬 작품입니다. 아이가 그려 내는 상상력의 세계를 잘 표현해 내어 아이의 마음에 공감할 뿐 아니라, 고민하는 아이에게 ‘얼른 방을 치우라’고 닦달하지도 않습니다. 아이는 티보르와 함께 뒤죽박죽 정글을 탐험하면서 자연스럽게 너저분 벌레가 진짜 누구인지 깨닫게 됩니다.

[명혜권 옮긴이 추천사]

슈퍼 울트라 미스터리 액션 스릴러, 《티보르와 너저분 벌레》!

어릴 적 무척 아끼던 인형이 있었어요. 막내 이모가 생일 선물로 사 준 바비 인형이었지요. 어느 날, 친구와 인형을 가지고 놀다 잠시 밖에 나갔다 왔는데 그사이 인형이 감쪽같이 사라져 버렸어요. 하루 종일 집 안 구석구석을 찾아다녔지만 끝내 바비 인형을 찾지 못했지요.

《티보르와 너저분 벌레》는 섬세하게 표현된 그림과 엉뚱하고 재밌는 이야기로 마치 한 편의 애니메이션을 보는 듯한 즐거움을 줍니다. 아빠에게 방이 지저분하다고 혼이 난 티보르는 정말 이해할 수가 없었어요. 아무리 열심히 청소해도 항상 방이 너저분했거든요. 티보르는 분명 누군가가 자기를 골탕 먹이려고 일부러 방을 엉망진창으로 만든다고 생각했어요. 범인은, 바로 너저분 벌레! 너저분 벌레와 전쟁을 선포한 티보르는 과연 너저분 벌레와 먼지 군단을 물리치고 방을 깨끗하게 지킬 수 있을까요?

《티보르와 너저분 벌레》는 사실은 제 이야기에요. 저도 티보르처럼 어린 시절, 부모님에게 방이 ‘돼지우리’ 같다며 자주 혼났거든요. 어른이 된 지금도 청소가 세상에서 제일 어려운 것 같아요. 그렇다면 혹시, 제 바비 인형을 가져간 것도 너저분 벌레?!

참고자료

벌레 기어 나오겠다~
너저분벌레 때문이야~!
독후활동자료 : 독후활동지